Nuestro libro, “El gato, el pez y el camarero,” está disponible en 15 idiomas diferentes, y contiene cada párrafo escrito en tres idiomas distintos. Inglés, francés y el que prefieras de los 15 idiomas disponibles. Es vital que tú o tu hijo(a) conozcan y entiendan bien la historia primero antes de tratar de entenderla en otro idioma. Esto debido a que una vez que conozcas la historia, podrás tener una idea de lo que significan las palabras traducidas. Lee la historia una y otra vez hasta que la sepas de memoria. Ahora bien, la historia es divertida y entretenida, así que leerla varias veces será un placer.

¡Cada versión del libro viene con un audio destinado a hacer de la lectura y el seguimiento de lectura una actividad fácil y divertida! El audio es leído por un hablante nativo a una velocidad fácil de comprender, pero consistente con el diálogo natural. Utilizar este recurso ayudará, tanto a ti como a tu hijo(a), a leer y comprender activamente a medida que empiezan a notar las similitudes entre los idiomas. Es esencial que no solo escuchen la lectura, sino que también la lean al mismo tiempo para activar el cerebro y emparejar los sonidos con las palabras en tiempo real.

¡Hagan esto cuantas veces puedan para poder entender completamente el texto en los tres idiomas! La repetición es un factor importante del aprendizaje de un idioma, pero a través de la entretenida historia y los materiales de “El gato, el pez y el camarero,” esto se convierte en una actividad fácil y divertida.